16. L'étalon fougueux ne peut être que gai

Egayons-nous en nous egaillant sur le blog des correcteurs du Monde, qui parlent du mot gai.

Blason de la famille Barbeyrac,
de geules au cheval gai d'argent.

Cela voulait dire impétueux ; le cheval gai est nu sur un blason.
(Ah, la nomenclature héraldique, tout un poème : les aigles d'or armées de gueules lampassées de sable et vilénées de sinople et d'azur, i.e. jaunes avec des griffes rouges, une langue noire et un sexe vert et bleu, c'est bizarre mais c'est pour l'exemple...).

Gais aussi les manches avec du jeu. Gai viendrait de vagus, qui signie flottant, comme certaines jaquettes...

Eh bien, plus besoin d'aller chercher l'étymologie [en] du sens plus moderne dans les tréfonds des maisons de joies (gay houses) et autres supputations qui restent à valider : quant à moi, je préfère y voir cette impétueuse nudité mêlée de manches flottants.